Ich schulde meinen Träumen noch ein Leben.
TagesRandBemerkung vom
Ich schulde meinen Träumen noch ein Leben.
I still owe my dreams a life.
Archiv der Kategorie: Leben
Während ich glaubte, ich würde lernen, wie man leben soll, habe ich gelernt zu sterben.
TagesRandBemerkung vom
Während ich glaubte, ich würde lernen, wie man leben soll, habe ich gelernt zu sterben.
While I believed that I would learn how to live, I learned to die.
Das Schicksal bringt manchmal Menschen zusammen, die es gar nicht erwartet hätten, dass es so kommen würde.
TagesRandBemerkung vom
Das Schicksal bringt manchmal Menschen zusammen, die es gar nicht erwartet hätten, dass es so kommen würde.
Fate sometimes brings people together who would not have expected it to come like that.
The secret to living well and longer is: eat half, walk double, laugh triple and love without measure.
TagesRandBemerkung vom
The secret to living well and longer is: eat half, walk double, laugh triple and love without measure.
Das Geheimnis um gut und länger zu leben ist: die hälfte essen, doppelt solange gehen, drei Mal soviel lachen und ohne Maß lieben.
It’s all messy: the hair; the bed; the words; the heart. Life!
TagesRandBemerkung vom
It’s all messy: the hair; the bed; the words; the heart. Life!
Es ist alles chaotisch: die Haare; das Bett; die Wörter; das Herz. Lebe!
Das Leben beginnt da, wo die Angst endet.
TagesRandBemerkung vom
Das Leben beginnt da, wo die Angst endet.
Life begins where fear ends.
Wer aufhört zu sündigen, fängt an zu predigen.
TagesRandBemerkung vom
Wer aufhört zu sündigen, fängt an zu predigen.
Who stops sinning begins to preach.
One’s destination is never a place, but a new way of seeing things.
TagesRandBemerkung vom
One’s destination is never a place, but a new way of seeing things.
Das Ziel ist nie ein Ort, sondern eine neue Sichtweise.
Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.
TagesRandBemerkung vom
Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.
Lebe, als würdest du morgen sterben. Lerne, als würdest du für immer leben.
Das Leben ist zu kurz! Brich die Regeln, vergib schnell, küsse langsam, liebe wahrhaftig, lache unkontrolliert und bereue nichts, was dir ein Lächeln geschenkt hat.
TagesRandBemerkung vom
Das Leben ist zu kurz! Brich die Regeln, vergib schnell, küsse langsam, liebe wahrhaftig, lache unkontrolliert und bereue nichts, was dir ein Lächeln geschenkt hat.
Life is too short! Break the rules, forgive quickly, kiss slowly, love truly, laugh uncontrollably, and do not regret anything that has given you a smile.