Je mehr Vergnügen du an deiner Arbeit hast, um so besser wird sie bezahlt.
TagesRandBemerkung vom
Je mehr Vergnügen du an deiner Arbeit hast, um so besser wird sie bezahlt.
The more pleasure you have in your job, the better your pay will be.
Archiv der Kategorie: Personen
Es ist durchaus nicht dasselbe, die Wahrheit über sich zu wissen oder sie von anderen hören zu müssen.
TagesRandBemerkung vom
Es ist durchaus nicht dasselbe, die Wahrheit über sich zu wissen oder sie von anderen hören zu müssen.
It is not the same to know the truth about yourself or to hear it from others.
Eltern verzeihen ihren Kindern die Fehler am schwersten, die sie ihnen selbst anerzogen haben.
TagesRandBemerkung vom
Eltern verzeihen ihren Kindern die Fehler am schwersten, die sie ihnen selbst anerzogen haben.
Parents heaviest forgive their children for the mistakes they have instilled in themselves.
Eine Investition in Wissen bringt noch immer die besten Zinsen.
TagesRandBemerkung vom
Eine Investition in Wissen bringt noch immer die besten Zinsen.
An investment in knowledge still brings the best interest.
Manche Menschen treten erst spät in dein Leben, aber es fühlt sich an, als wären sie schon immer dagewesen.
TagesRandBemerkung vom
Manche Menschen treten erst spät in dein Leben, aber es fühlt sich an, als wären sie schon immer dagewesen.
Some people enter your life late, but it feels like they’ve always been there.
Donner ist gut und eindrucksvoll, aber die Arbeit leistet der Blitz.
TagesRandBemerkung vom
Donner ist gut und eindrucksvoll, aber die Arbeit leistet der Blitz.
Thunder is good and impressive, but the work is done by lightning.
An den Frieden denken heißt, an die Kinder denken.
TagesRandBemerkung vom
An den Frieden denken heißt, an die Kinder denken.
Thinking about peace means thinking about the children.
Man hat nur Angst, wenn man mit sich selber nicht einig ist.
TagesRandBemerkung vom
Man hat nur Angst, wenn man mit sich selber nicht einig ist.
One is only afraid if one is not in agreement with oneself.
Wer eine Jogginghose trägt, hat die Kontrolle über sein Leben verloren.
TagesRandBemerkung vom
Wer eine Jogginghose trägt, hat die Kontrolle über sein Leben verloren.
Anyone who wears sweatpants has lost control of his life.
Vor einer Revolution ist alles Bestreben, nachher verwandelt sich alles in Forderung.
TagesRandBemerkung vom
Vor einer Revolution ist alles Bestreben, nachher verwandelt sich alles in Forderung.
Before a revolution everything is endeavored, afterwards everything turns into demand.